ブログ

Apr 21, 2023

グレース・バンブリー、バリア

Supportato da uno splendido cantante mezzo-soprano (che ha anche forti capacità canore)

広告

による支援

華やかなメゾソプラノ（肉厚なソプラノ役も歌える）だった彼女は、人種的偏見を乗り越えてオペラ界初にして最大の黒人スターの一人となった。

友達にストーリーを送信する

定期購読者にはギフト記事が 10 件あります毎月与えること。 あなたが共有したものは誰でも読むことができます。

アレックス・ウィリアムズ

障壁を打ち破るようなメゾソプラノ歌手、グレース・バンブリーは、その広大な声域と超絶的な舞台での存在感でオペラ界でそびえ立った人物となり、最初で最大の黒人スターの一人となったグレース・バンブリーが日曜日にウィーンで死去した。 彼女は86歳でした。

10月の脳卒中による彼女の死は、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場の声明で確認された。彼女はそこで長らく主力として活躍し、20年間で200回以上公演を行った。

人種隔離の時代にセントルイスで育ったバンブリーさんは、レオンティン・プライスやマリアン・アンダーソンといった著名人が躍進したにもかかわらず、アフリカ系アメリカ人の歌手がオペラの舞台に立つのは稀だった時代に成人した。

しかし、猛烈な意欲と並外れたカリスマ性を持つバンブリーさんは、1960年、23歳のときにパリ・オペラ座でヴェルディの『アイーダ』のアムネリスを歌い、国際的にブレイクした。

翌年、リヒャルト・ワーグナーの孫であるヴィーラント・ワーグナーが、名高いバイロイト音楽祭でワーグナーの「タンホイザー」の現代版で彼女をローマの愛の女神ヴィーナス役に起用したことで、西ドイツで国家的スキャンダルのようなことになった。 。

彼女はフェスティバルに出演した初の黒人女性で、反ユダヤ主義とドイツ民族主義で知られる作曲家が書いたオペラの中で、典型的には北欧の理想として描かれる人物として出演した。 フェスティバルと新聞には、作曲家が「墓に入る」と主張する手紙が殺到した。

バンブリーさんはひるまなかった。 確かに、彼女はよく準備をしていました。

2021年のセントルイス・マガジンのインタビューで彼女は、「子どもの頃から学んだすべてが今、試されている」と回想した。「なぜなら、米国で差別されたことを覚えているのに、なぜドイツでは差別されなければならないのでしょう？ 」

聴衆はそのような不安を共有しませんでした。バンブリーさんは30分間拍手を浴びました。 ドイツの批評家も同様に魅了され、彼女を「黒金星」と名付けました。 ケルン地域の新聞ケルニッシュ・ランシャウは彼女を「芸術的勝利」と称え、ディー・ヴェルトは彼女を「大きな発見」と呼んだ。

彼女の画期的なパフォーマンスにより、興行師ソル・ヒューロックと25万ドル（現在の250万ドル以上に相当）の契約を獲得した。

また、この曲は彼女にもう一つの栄誉をもたらした。それは、1962年2月のホワイトハウスでの演奏だった。バイロイトでバンブリーさんを見たヨーロッパの友人たちのアドバイスを受けて、ファーストレディのジャクリーン・ケネディは、バンブリーさんを出席した公式晩餐会で歌うよう彼女を招待した。ジョン・F・ケネディ大統領夫妻、リンドン・B・ジョンソン副大統領、アール・ウォーレン首席判事、その他ワシントンの権力ブローカーたち。

突然、彼女はスターになったのです。

同年、クラウディア・キャシディはシカゴ・トリビューン紙に、「地平線の彼方に急上昇するグレース・バンブリーよりもエキサイティングな新しい声があるとすれば、私はまだそれを聞いたことがない」と、自身のアリアの録音を評してシカゴ・トリビューン紙に書いた。 「これは輝かしい声であり、神々の恵みにより、その最大限の美しさで聞く機会が与えられたのです。」

1962年11月のカーネギーホールでの彼女のデビューについて、ニューヨーク・タイムズ紙のアラン・リッチは適格な批評を行ったが、「ミス・バンブリーはゴージャスで透き通った響きのある声を持ち、それをうまくコントロールできる」と認めた。

「彼女は少しの努力もせずに、輝かしい高音から美しく共鳴する胸の音まで急降下することができます」と彼は書いている。

バンブリーさんは人種的認識だけでなく、声の分類も超越しました。 もともとメゾ・ソプラノだった彼女は、ソプラノのパートも担当することで劇的な転向を果たし、リヒャルト・シュトラウスの「サロメ」やプッチーニの「トスカ」などのオペラで主役を演じることができました。

「彼女はヴェルディの『アイーダ』で両方の役を演じることができたことを誇りに思っていた」とフレッド・プロトキンは2013年、ニューヨークの公共ラジオ局WQXRのウェブサイトへの感謝の言葉で書いている。 「彼女はトスカやサロメかもしれないし、カルメンやエボリかもしれない。」

バンブリーさんは幅広い役柄を選択しました。 1985年、サウスカロライナ州チャールストンの長屋を舞台にしたフォークオペラと、見栄えの悪い黒人のステレオタイプが蔓延するこの民族オペラについて葛藤した感情にもかかわらず、メトロポリタン歌劇場の創立50周年記念公演でジョージ・ガーシュインの『ポーギーとベス』を演じ、ベス役を演じて絶賛された。 。

「私はそれを自分の頭で考えていませんでした」と彼女はライフ誌のインタビューで語った。 「あまりにも頑張りすぎたし、1935年に遡らなければならないにはあまりにも遠くに来てしまったと感じた。私の対処法は、それが本当にアメリカーナ、アメリカの歴史の一部であることを確認することであった、私たちがそれを好むかどうかは別として私がそれを歌っても歌わなくても、それはまだそこにあり続けていたのです。」

グレース・メルジア・バンブリーは、1937年1月4日にセントルイスで、鉄道貨物取扱者のベンジャミン・バンブリーと学校教師のメルジア・バンブリーの3人の子供の末っ子として生まれました。

若い頃から音楽の天才だった彼女は、セントルイス ユニオン記念教会の聖歌隊で活動したり、女性たちのお茶会でショパンをピアノで演奏したりして技術を磨きました。 16 歳のとき、彼女は指導者となるアンダーソン女史のパフォーマンスを見て、地元のラジオ局の歌唱コンテストに参加することを思いつきました。 彼女は最高賞を獲得し、戦時保証金 1,000 ドルとセントルイス音楽大学への奨学金が含まれていました。 それにもかかわらず、彼女は人種を理由に入学を拒否されました。

「現実は傷ついた」とバンブリーさんはボストン・グローブ紙のインタビューで語った。 「しかし、それが起こったとき、私はまた、私が勝者であると思いました。それを変えることはできません。私の才能は優れています。」

恥ずかしかったため、ラジオコンテストの主催者は、アーサー・ゴッドフリーが司会を務める全国的なラジオおよびテレビ番組「タレント・スカウト」に彼女が出演するよう手配した。 ヴェルディの「ドン・カルロ」より「オー・ドン・ファタール」の彼女の胸が張り裂けるような演奏を聞いた後、無愛想なゴッドフリー氏は聴衆にこう語った。「彼女の名前は、いつか音楽界で最も有名な名前の一つになるだろう」。

この露出は彼女をボストン大学への道に導き、その後ノースウェスタン大学へ進み、そこで彼女はドイツのオペラ界の著名人ロッテ・レーマンの指導を受けることになり、彼女はパリでのデビューに向けて進むもう一人の貴重な指導者となった。

年を経るにつれてスター性が高まり続けたバンブリーさんは、ステージ外でもオンでもプリマドンナの役割を演じることを恐れず、イヴ・サンローランやオスカー・デ・ラ・レンタの衣装を着たり、ランボルギーニで走り回ったりした。

1963年にテノール歌手のエルヴィン・ヤッケルと結婚した後、彼女はスイスのルガーノの別荘に定住した。 夫婦は1972年に離婚した。バンブリーさんには直接の生存者はいなかった。

驚異的な歌唱スキルを超えて、バンブリーさんは役柄に有名な色気をもたらし、その評判を1970年にロンドンのロイヤル・オペラ・ハウスで『サロメ』を上演した際に生かした。

彼女は、きわどい「7つのベールのダンス」のために、彼女の言葉を借りれば「宝石と香水」に至るまで7つのベールをすべて剥ぎ取るだろうと報道陣に漏らした。しかし、宝石だけで十分だったことが判明したニューヨーク・タイムズ紙が指摘したように、「控えめなビキニ」としては十分だ。

それはほとんど問題ではありませんでした。 バンブリーさんは1985年のピープル誌のインタビューで、「コベントガーデンの歴史の中で、これほど多くの双眼鏡が売れたことはなかった」と語った。

この訃報が添えられた写真のキャプションの初期のバージョンでは、バンブリーさんが出演したオペラが誤って記載されていた。 「カルメン」ではなく「ドン・カルロス」です。

この死亡記事の以前のバージョンでは、ニューヨークのラジオ局の通話レターが誤って記載されていました。 WXQRではなくWQXRです。

修正の処理方法

アレックス・ウィリアムズは訃報部門の記者です。 @AlexwilliamsNYC

広告