ニュース

Nov 21, 2023

FAQ: バッファロー・ビルズの新スタジアム: 知っておくべきこと

Orchard Park, N.Y. -- Caricatore frontale con la dicitura "Union Concrete Construction".

ニューヨーク州オーチャードパーク --フロントローダー付き側面に刻印された「Union Concrete Construction」は、ニューヨーク州オーチャードパークの大きなステージ脇の敷地にバリアを設置した。 ビルズのロゴが入った金のシャベルが土の山の近くに立って、山の中のある場所から次の場所に移動されるのを待っています。 遠くには、バッファロー・ビルズの現在の本拠地であるハイマーク・スタジアムが試合の様子を見下ろしている。

NFLコミッショナーのロジャー・グッデル氏、ニューヨーク州知事のキャシー・ホチョル氏（いずれもニューヨーク州西部出身）エリー郡幹部のマーク・ポロンカーツ氏とビルズの副社長兼最高執行責任者（COO）のロン・ラクイア氏が、ビルズのコーチのショーン・マクダーモット氏とゼネラルマネージャーのブランドン・ビーン氏とともにステージに登場。

式典が 6 月の第 1 月曜日に始まると、群衆にはエネルギーが満ちています。 このグループは、ビルズのための新しいスタジアムという、何年にもわたって工事が進められてきたものに正式なスタンプを押すために準備を整えています。 ステージ裏の新しい会場の工事はすでに始まっている。 2026年に開業する予定だ。

ホチョル氏は数百人のメディア関係者、州当局者、元選手、ビルズスタッフらの群衆を前に、「これは知事時代のハイライトの一つであり、私がやると約束したことを確実に実行することができた」と語った。 「私たちはバッファロー・ビルズを少なくとももう一世代はバッファローに残し、彼らに自分たちの家と呼べる素晴らしい家を与えます。」

心と魂で知られる街の中心であるバッファロー・ビルズは、新しいスタジアムがなければニューヨーク西部に居続けることはできないと語った。 広報担当者は、2021年に市と州がチームを必要とするかどうか決定する必要があると述べた。

市は「はい」と答え、現在、ビル家の新しい本拠地を実現するための最初のステップに焦点が当てられています。

では、チームはどのようにして、NFLで2番目に小さい市場に留まるために、30年間のリース契約と、当時NFL施設としては史上最大の公的寄付金である8億5,000万ドルの約束という歴史的な資金を確保したのだろうか?

詳しく見てみましょう。

そもそもなぜ新しいスタジアムが必要なのでしょうか？

ハイマーク スタジアム (当初はリッチ スタジアムと呼ばれていました) は 1973 年以来ビルズの本拠地であり、NFL で 4 番目に古い現役スタジアムです。 ビルズがラルフ・ウィルソン・ジュニアによって所有されていた2011年に遡り、同組織は新しいスタジアムを建設する可能性を模索してきた。 2014年にウィルソン・トラストがチームをペグラスに売却した後、こうした探求は加速した。

「私たちは（ハイマーク・スタジアムを）愛しており、そこで信じられないような経験をしてきたが、耐用年数の終わりが近づいている」とラクイア氏はESPNに語った。 「そして、私たちはそれを知っていたので、行動しなければなりませんでした。」

ポロンカーズ氏によると、郡は2020年に現在のスタジアムの改修の可能性について話し合う予定だったが、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによりその議論は中断されたという。 テリーとキム・ペグラがチームを買収する前の2013年に正式になった契約は2023年7月に期限切れとなるため、決定を下す必要があった。

2021年5月にエリー郡がディドナート・エンジニアリング＆建築専門家と共同で委託した状況調査報告書によると、ハイマーク・スタジアムのアッパーデッキ座席パネルは少なくとも今後5～7年で交換が必要になるだろう。ラクイア氏によると、ペグラス家は推定した。既存の構造物の改修には「10億ドル近く」かかる可能性があり、その中には上部デッキだけの修理にかかる5億ドルも含まれるという。

2021年8月、ニューヨーク州知事アンドリュー・クオモがセクハラ疑惑で辞任したことを受け、バッファロー出身のホチョル副知事が知事に就任する。 クオモ氏は新スタジアムに税金をつぎ込むことに消極的だった。 ホチョルにはそのような抵抗はなかった。

2022年3月、ホチョル政権、エリー郡、ビルズは新しいビルズ・スタジアムの資金調達に合意した。

2023年4月、当局は新しいスタジアム協定に署名し、完成した書類をエリー郡議会に送り、翌月議会が承認し、6月の正式な着工につながった。

このスタジアムの費用はいくらで、誰が資金を提供するのでしょうか?

新スタジアムの価格は15億4000万ドルで、ビルズとニューヨーク州は新スタジアムの建設が完了するまで現在の賃貸契約を延長する計画に合意した。 すべての当事者は、30 年間のリースと 8 億 5,000 万ドルの約束に同意しました。

ビルズと郡および州との最終合意の重要な部分は地域福利厚生協定であり、これにはチームが地域に年間少なくとも300万ドルを投資し、その金額は毎年調整されることが含まれている。 そうすれば、リース期間中に1億ドル以上を集めることができる。 法案はそのお金の行き先を決めることができるが、リソースを最も適切に送れる場所に「コミュニティの脆弱性と優先順位を特定する」ためにコミュニティ利益監視委員会が設立される予定だ。 この契約に基づいて計算される金銭は、チームやペグラスを含むさまざまな方向から来る可能性があります。

州との協定には、年間の財政拠出以外に、新スタジアムの近くに公共交通機関のハブを建設することや、ナイアガラ辺境交通局（NFTA）と協力して徒歩圏内に1つ以上のバス停や鉄道の停留所を設けることが含まれている。 1 つ以上の新しいバス路線とシャトル (無料の従業員シャトルを含む) の追加。 協定の他の文言は、少数派および女性経営の企業を対象とし、運用開始後の雇用慣行における「生活賃金」基準を促進するものである。

特に注目すべきは、スタジアムの提案がNFLオーナー会議で承認された同じ日、2022年3月28日、地元のネイティブアメリカン部族であるセネカ・ネイションが、カジノスロットからの州への5億6,000万ドル以上の裏金を承認したことである。収益。 部族は州に支払いをする必要はないという主張をめぐって仲裁争いに敗れた。 ホチョルは、スタジアムに対する州の責任である6億ドルにセネカ基金から4億1,800万ドル以上を割り当てた。

この支払いは、2002 年 12 月に発効した 14 年間の賭博協定に基づいて行われました。セネカ ネイションは、ニューヨーク西部の 3 つのカジノを独占的に運営する代わりに、スロット純収益の一部を州に支払うことに同意しました。 最初の 14 年が終了したとき、セネカ・ネイションは、更新期間中に必要な追加支払いについては何も言及されていなかったと主張した。

国はこれに同意しなかった。

この訴訟は2017年9月に仲裁に持ち込まれ、2019年1月に3人からなる委員会が2対1で州を支持する投票を行った。今度はセネカ・ネイションは14年目以降も支払いを求められることになる。長年にわたる上訴の後、セネカ・ネイションは2016年に発表した。 2022年1月に支払い予定。 州は3月16日までに資金を要求したが、資金が届かなかったため、州はホチョル氏の下でセネカさんの銀行口座を凍結した。

2022年後半にESPNに宛てた声明の中で、セネカ・ネイションのリッキー・アームストロング・シニア会長は、部族は主権と公平な扱いを求めて長年戦ってきたと述べた。 アームストロング氏はそれは変わらないと述べた。 しかし、セネカ・ネイションと州との間の現在の協定は2023年12月に期限切れとなる予定で、部族は新たな協定の交渉に集中したいと考えている。

「春に起こったことに関して、私たちはそれが間違っていたと思いますか、そしてそれは決して起こるべきではなかったと思いますか？はい、絶対に。私たちはそれを決して忘れません」とアームストロング氏の声明は部分的に述べた。 「私たちにとって、それはスタジアムの問題ではなく、国家と国民をまるで私たちには関係ないかのように扱うことだった。」

2022年3月29日に発表された公表された声明の中で、ホチョル氏は自らの立場を繰り返し、部分的には「これらの資金はニューヨーク州西部で生み出された…これにより法案は確実にニューヨーク州に残り、1万人の建設雇用を支援することになる。資金はニューヨーク州西部の郡や都市に直接送られます。」

新しいスタジアムの経済効果はどのようなものになると予想されますか?

ニューヨークの事業開発を推進する団体エンパイア・ステート・デベロップメントによる2021年の調査では、法案により年間約2,700万ドルの財政収入が得られ、その中には個人所得税からの約1,900万ドルが含まれていると推定されている。

しかし、多くの州議会議員は、長期雇用の証拠が不足していることを指摘し、新しいビルズ・スタジアムが正味の経済効果をもたらすという議論に納得していなかった。 彼らはまた、事前の予約が困難であり、厳しい冬のためカレンダーが制限されているため、ビルズの試合以外でスタジアムを使用できる可能性が限られていることにも言及している。

「これらのスタジアムの建設には経済的利益があるという主張の誤りが一貫して暴かれている」とニューヨーク州議会議員ゾーラン・K・マムダニ氏は語った。

「しかし、私たちがこの件について知事の話を聞いていると、1996年や2011年に聞いたことがあるのと同じ議論を何度も聞いていた。それは、スタジアムの費用は自分たちで賄えるというものだ。これは、そうでなければ使われなかったであろう個人がお金を使うことになるし、雇用も増加するだろう。

「これらすべてのことは、実際に事実や数字を見れば、そうではないことがわかります。」

ビルズがバッファローを去るという噂はどれほど深刻でしたか？

いくつかの着陸地点が噂されました。 2013年にリース契約が締結されてから、ロサンゼルス・チャージャーズ、ロサンゼルス・ラムズ、ラスベガス・レイダーズの3つのNFLチームがより大きな市場に移転した。

ポロンカーツ氏は2023年4月、「ビルズは決して動かないと誰もが思いたがるが、小さな市場やより大きな市場がチームに興味を持っていることには常にリスクがあった」と語った。

ホチョル氏は、2022年4月に他の都市から法案への「連絡があった」と述べ、サンディエゴについて言及した。 1961年以来サンディエゴでプレーしてきたチャージャーズは、ダウンタウンの新スタジアムが否決された後、2017年1月にロサンゼルスへの移転を発表した。 チャージャーズとラムズの本拠地であるイングルウッドの SoFi スタジアムは、2020 年 9 月のオープンに先立って全額民間資金で建設されました。

サンディエゴ市長トッド・グロリア事務所の広報ディレクター、レイチェル・レイン氏は「チャージャーズとの20年の歴史をご存知かと思います」とESPNへの電子メールで語った。 「彼らのために公的資金を投入してスタジアムを建設しないなら、新しいチームのためにも建設しないでしょう。」

レイン氏は、サンディエゴ市はビルズを西に移転させようとしていなかっただけでなく、2020年12月から実施されている現在の市長政権中にはそれを検討すらしていなかった、と語った。

リフレインは他の都市に関連した同様のものでした。

トロントはバッファローからわずか158マイルです。 そして、トロントのすべてのプロチームの所有権の一部を所有するロジャース・コミュニケーションズは、2014年にロック界の伝説的人物ジョン・ボン・ジョヴィとともにビルズを買収しようとした。

「実際、ロジャース・コミュニケーションの人々がチームを買収していたら、彼らは移籍していただろうと思う」とポロンカーツ氏は語った。 しかし、バッファローのより人口の多い隣地は、最近の移転努力において「現実的な可能性」ではなかったとエリー郡幹部は付け加えた。 トロントの代表者はコメントの要請に応じなかった。

サンアントニオには XFL フランチャイズがあり、そのチームの参入については、元ビルズ幹部で現在は同リーグの会長であるラス ブランドンによって交渉されました。 サンアントニオ市の広報担当者は、サンアントニオ・ブラーマスがプレーする6万4000席のスタジアム、アラモドームのゼネラルマネージャーと相談した後、「バッファロー・ビルズ組織からの援助は受けていない」と電子メールを送った。

オースティンもそうではなかった。 市議会議員のホセ「チト」ベラは、20年近くオースティンの政治に関わってきました。 オースティンにNFLチームができる可能性について話し合ったことはないと語った。 ベラ氏は、所得税の恩恵を受けていない市は、まず必要不可欠なサービスに資金を提供しようとしていると付け加えた。

「オースティン市は新しいスタジアムに8億5000万ドルを投じるつもりはない」と彼は言った。

ビルズが近い将来に離脱する可能性はどのくらいですか?

2023年4月初旬に契約が正式に完了したと発表されたとき、その文書にはチームが移転を検討することすら許可する文言を含む非移転協定が含まれていた。 具体的には、法案は「チームをスタジアム以外の場所に移転するいかなる申し出や提案も受け付けない」としている。 ペグラスがチームを売却した場合、移転禁止契約は新たな所有権に適用されることになる。

また文書には、リース期間が満了する前にチームがバッファローを離れようとした場合、郡または州が訴訟を起こす可能性があるとも記載されている。 法案が合意に基づいて動くことは不可能ではないが、それは困難であり、それが何ページにもわたる文書から得られる最大のポイントであるべきだとポロンカーズ氏は述べた。

「バッファロー・ビルズは、建設中の今後数年間だけでなく、その後30年間もここに滞在することになるため、この賃貸借により、バッファロー・ビルズは2055年まで私たちのコミュニティに確保されることになります」とポロンカーツ氏は語った。

新しいスタジアムの名前は何になるのか、またその外観はどのようなものになるのでしょうか？

将来の 63,000 席を超えるスタジアムには、座席の 65% を覆い、風や降水から守る天蓋が設置されます。 さらに、スタジアムには、旋回風がフィールドレベルに達するのを防ぐ穴の開いた多次元外装が施されます。 新しいスタジアムの建設には、施設内を歩き回るファンを風雨から守る、囲まれたコンコースも設置される予定だ。

書類の最終決定と承認は遅れているものの、スタジアムは予定通り開場する予定だ。 (発生する可能性のある問題を防ぐために、既存のスタジアムの賃貸契約は 2028 年まで延長されました。)

新しい会場ではハイマーク・スタジアムの名前が継続される。